<?php
/* Turkceye Ceviren eka7a - http://www.e-piksel.com */

// Heading
$_['heading_title']       = 'Ürün İadeleri';

// Text
$_['text_opened']         = 'Açıldı';
$_['text_unopened']       = 'Kapatıldı';
$_['text_success']        = 'Başarılı: Ürün iadesi başarılı bir şekilde değiştirildi!';
$_['text_wait']           = 'Lütfen Bekleyiniz!';

// Text
$_['text_return_id']      = 'Ürün İade No:';
$_['text_order_id']       = 'Sipariş No:';
$_['text_date_ordered']   = 'Sipariş Tarihi:';
$_['text_customer']       = 'Müşteri:';
$_['text_email']          = 'E-Posta:';
$_['text_telephone']      = 'Telefon:';
$_['text_return_status']  = 'İade Durumu:';
$_['text_date_added']     = 'Ekleme Tarihi:';
$_['text_date_modified']  = 'Güncelleme Tarihi:';
$_['text_product']        = 'Ürün:';
$_['text_model']          = 'Ürün Kodu:';
$_['text_quantity']       = 'Miktarı:';
$_['text_return_reason']  = 'İade Nedeni:';
$_['text_return_action']  = 'İade Eylemi:';
$_['text_comment']        = 'Açıklama:';

// Column
$_['column_return_id']     = 'Ürün İade No';
$_['column_order_id']      = 'Sipariş No';
$_['column_customer']      = 'Müşteri';
$_['column_product']       = 'Ürün';
$_['column_model']         = 'Ürün Kodu';
$_['column_status']        = 'Durumu';
$_['column_date_added']    = 'Ekleme Tarihi';
$_['column_date_modified'] = 'Güncelleme Tarihi';
$_['column_comment']       = 'Açıklama';
$_['column_notify']        = 'Müşteriye Bildir';
$_['column_action']        = 'Eylem';

// Entry
$_['entry_customer']      = 'Müşteri:';
$_['entry_order_id']      = 'Sipariş No:';
$_['entry_date_ordered']  = 'Sipariş Tarihi:';
$_['entry_firstname']     = 'Adı:';
$_['entry_lastname']      = 'Soyadı:';
$_['entry_email']         = 'E-Posta:';
$_['entry_telephone']     = 'Telefon:';
$_['entry_product']       = 'Ürün:';
$_['entry_model']         = 'Ürün Kodu:';
$_['entry_quantity']      = 'Miktar:';
$_['entry_reason']        = 'İade Nedeni:';
$_['entry_opened']        = 'Açıldı:';
$_['entry_comment']       = 'Açıklama:';
$_['entry_return_status'] = 'İade Durumu:';
$_['entry_notify']        = 'Müşteriye Bildir:';
$_['entry_action']        = 'İade Eylemi:';

// Error
$_['error_warning']       = 'Uyarı: Oluşan hatalar için lütfen formu dikkatli kontrol ediniz!';
$_['error_permission']    = 'Uyarı: Ürün İadelerini düzenleme iznine sahip değilsiniz!';
$_['error_order_id']      = 'Sipariş No gerekli!';
$_['error_firstname']     = 'Ad alanı 1 ile 32 karakter arasında olmalı!';
$_['error_lastname']      = 'Soyadı alanı 1 ile 32 karakter arasında olmalı!';
$_['error_email']         = 'E-Posta adresi geçersiz!';
$_['error_telephone']     = 'Telefon alanı 3 ile 32 karakter arasında olmalı!';
$_['error_product']       = 'Ürün Ad alanı 3 ile 255 karakter arasında olmalı!';
$_['error_model']         = 'Ürün model kod alanı 3 ile 64 karakter arasında olmalı!';
?>